Combined injection & pressure release valve (pin valve)